A la surprise de tous, Irina Derevko s'associe avec Jack et Sydney pour récupérer "Horizon", mais ses allégeances demeurent toujours en question. Sloane est forcé de prendre la fuite quand Devlin suspecte qu'une taupe travaille à l'intérieur de l'APO . [ ...]
Irina explique à Jack et Sydney que le seul moyen d'échapper à Peyton et de lui donner Horizon. Peyton et son équipe investissent les lieux et coupent le courant dans l'immeuble. Irina explique qu'elle avait prévu une extraction avec un hélicoptère sur le toit sans que Prophet5 ne soit au courant. Un homme de Peyton aperçoit sur une vidéo que la famille Bristow se dirige par l'escalier vers le toit. Irina explique à Jack qu'elle a une balise pour que l'hélicoptère la localise. Sydney a du mal à monter les marches. Peyton et son équipe sont derrière eux mais ne sont pas dans le bon escalier. Alors qu'ils attendent sur le toit, Peyton brise une vitre de l'autre côté du building et prépare un lance-roquette. Elle envoi un missile qui détruit l'hélicoptère. Jack demande à Sydney de surveiller sa mère pendant qu'il s'occupe de Peyton et de ses gardes.
Au APO, Rachel continue à travailler et à effacer des traces. Sloane lui explique qu'il y a autre chose à effacer concernant un satellite d'observation de Vancouver. Mais il est trop tard car quelqu'un est sur la même page que Rachel et si elle efface ce fichier la personne le verra. Sloane arrive à distraire Devlin afin que Rachel efface tranquillement le fichier.
Sydney demande à sa mère si c'est elle qui a ordonné la mort de Vaughn. Irina explique qu'elle a essayé d'avertir Vaughn depuis longtemps. De son côté Jack descend les escaliers avec un uzi. Il arrive à maîtriser deux gardes dans une salle sombre. Sydney commence à avoir des contractions et continue à menacer sa mère de son arme. Sydney lui dit que tout ce qu'elle veut c'est son bébé. Mais Irina réplique en disant qu'elle n'a jamais voulu avoir un enfant ! C'est le KGB qui l'a demandé afin qu'elle gagne la confiance de Jack. Elle a finalement découvert qu'elle ne pourrait pas être un bon agent et une bonne mère à la fois. Elle a donc fait le choix d'être un bon agent. Sydney se met à pleurer. Soudain un garde arrive et comme Sydney n'est pas en mesure de s'occuper de lui, Irina lui demande son arme. Irina exécute le garde et coupe ensuite ses liens. Irina récupère Horizon et commence à partir. Mais alors que Sydney a de plus en plus de contractions, elle décide à rester et de l'accompagner durant l'accouchement.
Jack et Peyton échangent des tirs. Jack arrive à tirer sur un extincteur qui explose à proximité de Peyton. Celle-ci tombe inconsciente. Mais alors que Jack quitte la pièce, Peyton remue sa main... elle est vivante.
Irina s'occupe de l'accouchement de Sydney. Jack les rejoint et prend la main de Sydney qui est complètement effrayée. Jack essaye de la rassurer et finalement Sydney met au monde une petite fille. Sydney la prend dans ces bras. Irina[c=#ffee00] en profite pour prendre la fuite avec Horizon.
Marshall reçoit un appel d'Irina qui lui explique que Jack et Sydney ont besoin d'une équipe d'extraction.
Dans l'avion du retour, Jack apprend que Dixon n'a pas mis la main sur Irina.Sydney s'occupe de sa fille et propose à son père de la prendre dans ses bras. Sydney lui dit qu'elle a les yeux de Vaughn.
A Bhutan, un homme arrive à cheval dans une prairie et rejoint une habitation. A l'intérieur il parle à un moine qui va ensuite rejoindre une personne dans une autre pièce. Le moine lui annonce une bonne nouvelle : il est papa d'une petite fille. L'homme lève la tête ... c'est Vaughn